Краткий русско-эстонский словарь

16 октября 2015

Первая дошедшая до нас книга на эстонском языке (катехизис Вандрадта-Кооля) напечатана в 1535 году. В последующие века (вплоть до 18 века) выходили книги религиозного содержания: молитвенники, переводы священного писания и другие. С 30-х годов 17 века устанавливаются нормы церковной эстонской писменности.
 

№	По-русски	По-эстонски	Транскрипция
1	Здравствуйте!	Tere!	Тэрэ!
2	Доброе утро (день,вечер)!	Tere hommikust (päevast)!	Тэрэ хоммикуст (пяэваст)!
3	Спасибо	Tänan	Тянан
4	Да	Jah	Я
5	Нет	Ei	Эй
6	Пожалуйста	Palun	Палун
7	Скажите, пожалуйста, как пройти...	Öelge, palun, kuidas ma pääsen...	Ээльге, палун, куйдас ма пяэсэн...
8	Простите, пожалуйста	Vabandage	Вабандаге
9	Вы говорите по-русски?	Kas te räägite vene keelt?	Кас тэ ряэгитэ венэ кеэльт?
10	К сожалению, я не говорю...	Kahjuks ei oska...	Кахъюкс эй оска...
11	Помогите!	App!	Ап!
12	Сколько стоит?	Kui palju?	Кюи палью?
13	От себя	Lukka	Люкка
14	На себя	Tomba	Томба
15	До свидания!	Nägemiseni!	Нягемисэни!